English/Spanish

I lit my cigarette, and there she was.

One glance and I knew she was dangerous. She pulled me closer, a promise of pain playing in her eyes.

The corner of her lips lifted in a twisted, tempting smile, “Care to share?”

And just then, I also knew it was too late.

Too late for doubts...

________

Encendí mi cigarrillo, y allí estaba.

Una mirada y supe que era peligrosa. Me acercó más, una promesa de dolor jugando en sus ojos.

La comisura de sus labios se elevó en una sonrisa torcida y tentadora, "¿Te importaría compartir?"

Y justo entonces, también supe que era demasiado tarde.

Demasiado tarde para dudas.