Suite et fin du chapitre 2, "L'intrus".

Maria et Akamella tentent de repousser l'intrus, mais cet individu est capable de se cloner et les filles sont rapidement submergées. Les renards leur viennent en aide mais un des Agents menace de tuer la mère de Foerst. Maria utilise son pouvoir sur l'eau pour dévier le tir mais tue accidentellement Silver...Prostrée par ce qu'il vient de se passer, Maria est incapable de bouger. Lorsque Akamella tente de la porter et de s'enfuire avec elle, un Agent l'électrocute. Les trois amis sont maintenant séparés...